ドールと英語 [雑]
Hi guys!!
折角の３連休でしたがドール写真を撮る事無く過ごしてしまいましたので…、今日はドールと英語について少しお話したいと思います。
現在のところ、私は国内で２つ、海外で１つ、写真共有サイトを利用しています。
自分が撮った写真をアップしたり、他の方が撮られた写真を拝見させて頂いたり、楽しく利用しております。
特に海外はロケーションが素晴らしいところが多いのでドール撮影も楽しそうですね～。
何気ない公園ですら絵になる雰囲気で羨ましいです。
私は大体国内のサイトにアップしたものは海外のサイトにもアップするのですが…、海外ではリアル系な顔立ちのアナイスの方が人気かと思いきやウチの場合はシャルロッテの方が人気なのです。
上の写真は一番人気の写真を貼ってみました。
自分がアップした写真をポピュラー（人気）順に表示させる機能があるのですが、ベスト１６はこんな感じになっています。
（閲覧数、お気に入り登録数、コメント数などから総合的に写真の人気に順位を付ける機能）
ビックリ！１～９位までがシャルロッテで、アナイスはやっと１０位に登場、それ以降もシャルロッテ率が高いです＾＾；
ウチのシャルロッテ（梓月）は昨年の１０月デビューですので…まだそう写真の数も多くは無いのですが…。
それにアジア圏だけではなくて欧州の方の方も多くお気に入りに登録してくれたりしている様子です。
欧州の方でも日本のマンガやアニメは人気ですから、目が大きい系のキャラとか、アニメ系のキャラとか、もはや違和感が無い状態にまで浸透しているのでしょうね～。
１位の写真など２３５ビューまで伸びていますが…それに反して少ないコメント数…(泣)
やっぱりタイトルを英語で付けて、キャプション（解説）も英語でスラスラと書いたりしていないとコメント数は伸びない様子です(゜ーÅ)
写真も音楽みたいに万国共通だ！な～んて思って進出した海外サイトですが…言語の壁は見えないところに存在しましたｗ
話は変わって、海外通販のお話。
１ドル３６０円だった時代は遠い昔…。
１ドル１２０円で１０００ドル→１２万円の買い物も、１ドル８０円で８万円。
リケのウィッグもドル建てで購入出来るようで、同じウィッグが円だと２７００円、ドルだと２７ドルになっていますね。
現在のドルのレートは８３円くらいなので２２４１円ですね～、２割引くらいお得。
まぁ送料が元々高いがネックですが…。
ウィッグやドレスは私も買った事があったものの…、海外通販でのお迎えは無いだろうと思っておりましたが…遂にやってしまいました＾＾；
トラぶった時に海外だと大変なので…無事に着いてくれる事を祈っております(´・人・｀)
トラぶる危険性もあるので是非！とまではお勧め出来ませんが、海外には日本に無い小物類とか、良い物も沢山ありますので、多少は目を向けていきたいものですね。
今更英語を覚えるのも難しいので…タイトルやキャプションを翻訳してくれる方を募集しています！（出た！他力本願ｗ
折角の３連休でしたがドール写真を撮る事無く過ごしてしまいましたので…、今日はドールと英語について少しお話したいと思います。
現在のところ、私は国内で２つ、海外で１つ、写真共有サイトを利用しています。
自分が撮った写真をアップしたり、他の方が撮られた写真を拝見させて頂いたり、楽しく利用しております。
特に海外はロケーションが素晴らしいところが多いのでドール撮影も楽しそうですね～。
何気ない公園ですら絵になる雰囲気で羨ましいです。
私は大体国内のサイトにアップしたものは海外のサイトにもアップするのですが…、海外ではリアル系な顔立ちのアナイスの方が人気かと思いきやウチの場合はシャルロッテの方が人気なのです。
上の写真は一番人気の写真を貼ってみました。
自分がアップした写真をポピュラー（人気）順に表示させる機能があるのですが、ベスト１６はこんな感じになっています。
（閲覧数、お気に入り登録数、コメント数などから総合的に写真の人気に順位を付ける機能）
ビックリ！１～９位までがシャルロッテで、アナイスはやっと１０位に登場、それ以降もシャルロッテ率が高いです＾＾；
ウチのシャルロッテ（梓月）は昨年の１０月デビューですので…まだそう写真の数も多くは無いのですが…。
それにアジア圏だけではなくて欧州の方の方も多くお気に入りに登録してくれたりしている様子です。
欧州の方でも日本のマンガやアニメは人気ですから、目が大きい系のキャラとか、アニメ系のキャラとか、もはや違和感が無い状態にまで浸透しているのでしょうね～。
１位の写真など２３５ビューまで伸びていますが…それに反して少ないコメント数…(泣)
やっぱりタイトルを英語で付けて、キャプション（解説）も英語でスラスラと書いたりしていないとコメント数は伸びない様子です(゜ーÅ)
写真も音楽みたいに万国共通だ！な～んて思って進出した海外サイトですが…言語の壁は見えないところに存在しましたｗ
話は変わって、海外通販のお話。
１ドル３６０円だった時代は遠い昔…。
１ドル１２０円で１０００ドル→１２万円の買い物も、１ドル８０円で８万円。
リケのウィッグもドル建てで購入出来るようで、同じウィッグが円だと２７００円、ドルだと２７ドルになっていますね。
現在のドルのレートは８３円くらいなので２２４１円ですね～、２割引くらいお得。
まぁ送料が元々高いがネックですが…。
ウィッグやドレスは私も買った事があったものの…、海外通販でのお迎えは無いだろうと思っておりましたが…遂にやってしまいました＾＾；
トラぶった時に海外だと大変なので…無事に着いてくれる事を祈っております(´・人・｀)
トラぶる危険性もあるので是非！とまではお勧め出来ませんが、海外には日本に無い小物類とか、良い物も沢山ありますので、多少は目を向けていきたいものですね。
今更英語を覚えるのも難しいので…タイトルやキャプションを翻訳してくれる方を募集しています！（出た！他力本願ｗ
モノクロの梓月嬢、可愛いですね。
私もコメントを英語でつけて貰えることがありますが、
そんなに長くないコメントで助かってます。
（ほとんど、コメントが付くこともないのですが。。）
うちは、DDも掲載しているのですが、DDの方がSDより
参照数が伸びやすい気がしています。
最近開き直って、日本語でコメントを書くこともあります(^_^;)
亜美申し込みされたのですね。無事届くとよいですね。
by psyshu (2011-01-10 22:37)
亜美しゃんのお迎えが、無事でありますことをお祈りしております。
by 桜護 音也 (2011-01-11 17:28)
psyshuさん
nice＆コメント、ありがとうございます。
ありがとうございます。
コメントを沢山貰えると嬉しいな～と思う反面、確かにレスを英語で…というのもあってなかなか大変ですね＾＾；
英語もちゃんと勉強しておけば良かったな～と今更ながらにｗ
ほんと、無事に届いてくれる事を祈っています…。
by Markun (2011-01-11 19:18)
桜護さん
nice＆コメント、ありがとうございます。
届かずお金だけ引き落とされるなんてショックですよね…。
どうか無事に届きますように…(´・人・｀)
by Markun (2011-01-11 19:19)
お里に行ったときかわいいと思った子じゃないですか！ｗ
お迎えは我慢する気だったので調べていませんでしたが、
海外通販とか利用しないと難しい子だったのですね……。
写真共有サイト面白そうですね♪
自分もはじめてみます
by neg (2011-01-11 20:55)
negさん
コメントありがとうございます。
２００９年５月に開催されたドルパでの限定っ子ですが可愛いですよね～。
http://www.volks.co.jp/jp/event/dolpa21/sd_ami.html
メイクが違うので若干雰囲気は変わりますが、今回海外のドール系雑誌？とのコラボにて限定再販されたのです。
国内の写真共有サイトでは～ドール写真は少々肩身が狭かったりしますので、ＳＮＳっぽいノリの海外のサイトが面白いですよ。
英語がネックですが…(汗)
by Markun (2011-01-11 21:28)
はじめまして Ruiと申します。
素敵なお写真がいっぱい！！！
いつも目の保養させていただいております。
どうやったらこんな素敵なお写真が撮れるのでしょう・・・
Markun様は１ドル360円時代がご存知なのですね！
もしかしたら御歳が私に近いのかな(笑)
亜美ちゃんトラブルなく来ると良いですね。
実はわたしも明日来る予定なんですよ♪
これからもよろしくお願いいたします。
by Rui (2011-01-12 09:26)
Ruiさん
はじめまして、コメントありがとうございます。
いえいえｗ、ご覧頂きまして有難うございます＾＾
Ruiさんも銀様素敵に撮影されておられますね～。
…銀様…銀様…ん！？なるほどｗピンと来ちゃいました！（何？ｗ
馴染みがあるのは１ドル２４０円かな～という気がしますが、何故か３６０円というのが頭の片隅にありまして書いてしまいました＾＾；
有難うございます。
明日来る！？…詳細は分かりませんが明日を楽しみにしております＾＾
こちらこそ～宜しくお願いいたします。
by Markun (2011-01-12 20:24)
言葉足らずですいません。
ヤフオクで普通の亜美ポチリました♪
by Rui (2011-01-13 00:03)
Ruiさん
いえいえ、そうでしたか～亜美ちゃんＪＰ良いですね～。
おめでとうございます。
私はワンオフのご縁か、国内再販を細長く待ちたいと思います＾＾；
オークションは未だに当方新規でして…(汗)
by Markun (2011-01-13 00:27)
いつもブログ見ています。またお邪魔させていただきます。
by 大塚の美容室より通信中 (2011-02-12 16:40)